Akyaka is between Dalaman and Bodrum airports, with the easier road from Dalaman.
Dalaman Airport (DLM) is 80 kilometres east, about an hour and a quarter by road. Milas–Bodrum (BJV) is 90 kilometres west.
Both airports have direct summer flights from the UK and Ireland with Jet2, easyJet, TUI, British Airways and Pegasus. Fly via Istanbul in winter.
Hire a car or book a private transfer. Havaş shuttles from Dalaman go to Marmaris, from where dolmuş minibuses run to Akyaka in 30 minutes.
Akyaka is just off the Muğla–Marmaris road. Buses from Muğla, Marmaris and Bodrum stop at the Gökova junction.
Check entry rules for UK and Irish passports, read getting around Turkey and compare car hire in Akyaka. Then pick where to stay.